Apenas outra pessoa conhece a verdade sobre mim, outro agente duplo dentro da SD-6, um homem que mal conheço:
Još samo jedna osoba zna istinu o meni, a to je još jedan dvostruki agent u SD-6, netko koga jedva poznajem...
Acho que o futebol é apenas outra ferramenta para honrarmos a Deus.
Mislim da je ragbi samo još jedna stvar koja služi bogu.
Para ela, ele é apenas outra criança.
Za nju je ono samo drugo dete.
Ou, apenas outra opção colocar o rabo entre as pernas e retornar a Terra como ordenaram.
Alternativa je podviti rep i vratiti se na Zemlju kako traže.
apenas outra criana abenoada na famlia de Deus.
Он је сам још једно дете велике Божије породице.
Apenas outra pessoa conhece a verdade sobre mim, outro agente duplo dentro da SD-6, um homem que mal conheço,
Još samo jedna osoba zna istinu o meni. To je još jedan dvostruki agent u SD-6u. Netko koga jedva poznajem.
Eu fui o amor da sua vida... ou apenas outra bimbada na estrada?
Da li sam bio ljubav tvog `ivota, ili samo prolazna stanica na putu?
Vão lançá-la, pensando que é apenas outra arma... e o mundo vai culpá-los.
Oni *e je otvoriti, misle*i.... da je jo# jedno od oru`ja i svet *e kriviti njih.
Isto é apenas outra maneira de dominar minha mente.
Ovo je samo još jedan naèin na koji se poigravaju mojim umom. U redu. Evo šta znam.
Então ela é apenas outra doente que o gentil Dr. Wilson que ter certeza de que não vai se perder no sistema sórdido.
Dakle ona je samo još jedna bolesna osoba za koju dragi Dr. Vilson se pobrinuo da se ne izgubi u velikom, ružnom sistemu.
A mulher que foi assassinada é apenas outra de cabelos curtos.
Pa, njegova majka je bila kratko-kosa brineta.
Não, eu sou apenas outra Seis.
Ne, ja sam samo još jedna Šesta.
Todos sabíamos que aquela sala era comandada por Papaso, e era apenas outra surra garantida.
Svi su znali da je to Papasova soba, i da je garantovano èeka još jedno prebijanje.
Nós encaramos o inexplicável todo santo dia, isso é apenas outra coisa.
Suoèavamo se s neobjašnjivim svakog dana, ovo je samo još jedna stvar. - Ne.
É claro há aqueles que sentem que reescrever história é apenas outra maneira de mentir.
Naravno, postoje i neki koji misli da je ponovno pisanje istorije samo još jedan naèin da se laže...
Apenas outra pessoa sabia sobre o Smurf Gênio, minha mãe.
Samo je još jedna osoba znala za Štrumfa, a to je bila moja majka.
Eu simplesmente sugeri que, sabe, o Peter poderia ter uma segunda chance antes de se tornar apenas outra estatística criminal.
Samo predIažem da se Peteru da druga priIika... prije nego postane još jedna zIoèinaèka statistika.
Sou apenas outra pessoa de pé aqui, com uma bandeja.
Ja sam samo neko ko stoji ovde s tacnom.
É apenas outra maneira de dizer para ser você mesmo, certo?
To je vjerojatno drugaèiji naèin za reæi "budi svoj." Zar ne?
É apenas outra maneira para ela enfiar a mão no meu traseiro e me controlar feito fantoche.
Ovo joj je drugi naèin da mi gurne ruku i upravlja mnome kao lutkom.
O problema é que ela sabe que além dela, apenas outra pessoa, sua irmã, teria motivos para matá-las.
Problem je u tome što zna da jedino ona i njena sestra, imaju motiva za ubistvo.
Apenas outra peculiaridade encantadora desta casa.
Još jedna šarmantna neobiènost ove kuæe.
Apenas outra maneira de isolar o exemplar, ver o que ele fará?
To je još jedan naèin da izoliraš svoje zamorèe, da vidiš šta æe uraditi?
Sei que hoje foi apenas outra arrecadação para Ted Kord, mas você estava surpreendentemente quieto.
Znam da je ovo bila tek još jedna od dobrotvornih priredbi Teda Korda, ali nekako si mi bio iznenadjujuce tih.
Para ele, o Sol é apenas outra estrela.
Za njega, sunce je samo još jedan zvijezda.
Eu estava fazendo o teste de eletroforese, apenas outra terça-feira.
Prošlog utorka sam radila elektroforezu proteina.
Você pode pensar que conhece Grant Ward, sr. Coulson, mas acredite... debaixo de cada mentira que ele diz tem apenas outra mentira.
Možeš misliti da znaš Granta Vorda, g. Kolsone, ali veruj mi, ispod svake njegove laži je još jedna laž.
Qualquer resistência que oferecer seria fútil e eu seria apenas outra ferramenta que ele usaria e descartaria, prontamente.
Svaki moj otpor bio bi uzaludan i bio bih mu samo još jedna alatka koju je iskoristio i potom brzo odbacio.
Vincent Griffith é apenas outra vítima.
Vincent Griffith je samo još jedna žrtva.
Ela era apenas outra vadia pobre e inútil de um conjunto habitacional.
Ona je bila samo još jedna siromašna, beznaèajna kuèka iz Polo Graundsa.
Eu só queria conhecer vocês, ver se os Rayburn existiam mesmo, ou se eram apenas outra mentira que meu pai me contou.
Da vidim da li su Rejbarni zaista stvarni... ili su samo još jedna laž koju mi je tata rekao.
Apenas outra vítima que administrava seu dinheiro.
Još jedna budala koja sama upravlja svojim novcem.
RNG: Aqui está um fato fascinante sobre nós: Contradições nos incomodam, pelo menos quando somos forçados a enfrentá-las, que é apenas outra maneira de dizer que elas são suscetíveis à razão.
RNG: Evo jedne zanimljive činjenice o nama: protivrečnosti nas uznemiravaju, barem onda kad smo primorani da se suočimo s njima, što je samo drugi način da kažemo kako smo podložni razumu.
(Risos) E para o Macaco, humanos são apenas outra espécie animal.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
Eu realmente acredito que é hora de ideias novas e radicais, e a renda básica é muito mais do que apenas outra política.
Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje, a osnovni prihod je mnogo više od tek još jednog zakonskog akta.
pois queria entender tudo que estivesse vinculado ao procedimento da ligação de trompas, que é apenas outra palavra para amarrar as trompas.
Želela sam razumeti u potpunosti sve što će se dogoditi kada se podvrgnem vezivanju jajovoda, što je samo još jedan izraz za sterilizaciju.
0.49698305130005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još samo jedna osoba zna istinu o meni, a to je još jedan dvostruki agent u SD-6, netko koga jedva poznajem... 